HaNoi-BLoG: Le voisin a un visage

mardi 18 novembre 2008

hàng xóm = voisin
có = avoir
mặt = visage

hàng xóm có mặt = le voisin est là, est présent dans la pièce

Anonyme a dit…: c'est bizarre que chez vous être dans le "co mat", signifie etre présent!; 30 novembre 2008 à 15:12
Anonyme a dit…: Bonjour,
J'arrive chez vous par le feuilleton tonkinois... ça a l'air bien chez vous.
Chez moi aussi !
Il est marrant le Live Traffic feed sur dans la colonne de droite...
Moi c'est L'Afrique qui me roule de droite et de gauche.; 11 janvier 2009 à 09:04